How come Clojure didn't adopt the Kawa colon-syntax when calling out to Java?

Right, and it means that things like the threading operators (-> etc) work consistently. It’s a pain for completion though.