Clojure doc advice

For the first time I am producing documentation for one of my projects in the spirit of Javadoc. In fact, in general I want it to look as much like javadoc as possible, including as boring and thorough…

So far the two most promising approaches look like either autodoc or Codox. Never having done such documentation, what are aspects of the task I should consider? For example, although various people have enthusiasm about stylish solutions like Marginalia, I’m going for something as close to Javadoc as possible. What other sorts of considerations should be made when deciding on a documentation system, or is the landscape as flat as it looks so far?