Thanks everyone for your patience reviewing this and your thoughtful comments - it made a big difference!
Writing this guide has been an enlightening experience. I expect to submit new changes to it in the future; in the meantime, feedback is still very welcome 